Weighing scales are suitable for measuring larger masses with moderate precision, while balances are designed for measuring smaller masses with higher precision and accuracy, especially in laboratory and scientific applications.